Кто-то сказал, что у каждого человека свой путь
Сильно, но хрупко.
Всё обречено.
Обречено.
Тихий звук, что едва слышен
Вынужден преодолевать преграды
Красная кровь, что пульсирует в груди
Борется тоже.
Когда-нибудь мы увидим конец.

Правда ли, что это мечта,
Которую скрыл во времени пелене?
Закройте слепые глаза,
Что роняют последние слёзы.
Что я упустил?

Всё обречено

DBSK (동방신기; Dong Bang Shin Ki)
東方神起 (Tohoshinki)
Fated


Слушаю эту песню на повторе уже который час и не могу не удивляться, насколько проникновенны её слова, а благодаря неплохой мелодии, не сопливой и занудной, а, напротив, смелой, словно призывающей к борьбе, в голове вновь возникает целый рой странных и, наверное, глупых мыслей. Ведь, по сути, все мы обречены, все движемся к одному и тому же - концу Света. Только вот, если верить моему любимому гению Мураками, конец Света для каждого человека свой. Для кого-то это смерть любимого человека, а для кого-то потеря зрения или слуха. Все мы переживаем в жизни свои маленькие трагедии и концы Света, вопрос лишь в том, как доводится справляться вставать с колен и идти дальше. Я вот, например, до сих пор не оправилась после расставания с первой любовью, хотя было это несколько лет назад. Приверно... 3.5 года. Какая ужасающая цифра, даже самой страшно. И вот, главное, не пойму, люблю его или нет? Сколько не задаю себе этот вопрос - ответа нет. Словно Вселенная насмехается надо мной, игнорируя, а собственное сознание мечется между "нет, ты уже другая" и "да, потому что страшно оказаться человеком без чувств, сухарём". Вот и думай.... А песня хорошая. Советую послушать. И пусть на японском. Желающим могу выложить полный перевод, сделанный собственноручно. Бархатных снов...



@музыка: DBSK - Fated

@темы: мысли, первая любовь, конец Света